Войти | Создать аккаунт ВАЛЮТА ПОГОДА FACEBOOK YOUTUBE ПОИСК

От редакции: Саватди пи май!

Апрель вступил в свои права, Пхукет накрыло жарой, а это значит, что близится Сонгкран, тайский Новый год.

Новости Пхукета

12 Апреля 2016, 05:28 PM
Фото: Adam Howarth

Фото: Adam Howarth

Пару лет назад в своей регулярной колонке Аджарн Прани сетовала на то, что праздник этот за последние годы значительно изменился. Неспешные процессии, почтительное омовение рук старшим, подношение даров монахам – все это некогда составляло Сонкгран, являясь его лицом. А сейчас лицо другое.

Конечно, главные традиции Сонгкрана по-прежнему живы и тайцы их соблюдают, особенно старшее поколение. Но международной вывеской тайского Нового года стали танцы на улицах, обливание прохожих ведрами воды, битвы на водяных пистолетах в Патонге. Именно это будет на фотографиях в соцсетях.

Пришедшая в Сонгран коммерция оттеснила традиционные смыслы праздника за закрытые двери домов, а на освободившееся место вышел очередной туристический продукт. Тайский Новый год стал узнаваемым брендом, и всякие уважающий себя клуб обязательно проведет в этот день (и ночь) вечеринку у бассейна с девушками в бикини, коктейлями и модными электронными битами.

Безусловно, мир меняется и старые смыслы в нем уступают место новым. Однако Сонгран – это немного другая история. Все дело в том, что для большинства тайцев это теперь праздник из двух частей: традиционной и современной. Местные жители сохранили старое значение Сонгкрана, но туристам, как правило, достается лишь коммерческая часть, смысла в которой не больше, чем в матче «Спартак» – «Динамо».

В водных битвах на улицах Пхукета, разумеется, нет ничего плохого. Это действительно веселое развлечение, в котором весь коллектив The Phuket News и «Новостей Пхукета» примет участие. Но одновременно мы постараемся не упустить и старую, более важную часть праздника. Поблагодарим тех, кто находится с нами рядом. Позвоним родителям. Соберемся с друзьями за накрытым столом, чтобы вместе разделить трапезу. Кто-то сходит в храм и оставит подношения монахам и получит их благословение. И конечно же, не будем держать зла на того парня или девушку, который окатит нас ведром ледяной воды и прокричит «Саватди пи май!».